1·The U. S. Justice Department also investigated Brown's shooting.
美国司法部同样也对布朗枪击事件进行了调查。
2·The Miranda warning is seen as one of the pillars of due process in the U. S. justice system.
米兰达警告被视为对美国的司法系统正当程序的支柱之一。
3·The U. S. Justice Department filed a lawsuit this month to block the deal, citing competition worries.
本月美国司法部提起诉讼来阻止这次交易，理由是担忧竞争。
4·Both companies are also defending civil claims from the U. s. Justice Department and Gulf Coast states.
两家公司正在为美国司法部及墨西哥湾沿岸各州的民事赔偿进行辩护。
5·The U. s. Justice Department charged 14 people with racketeering, wire fraud and money laundering, among other offenses.
美国司法部以勒索、电信欺诈和洗钱等犯罪控告了14人。
6·Today the word transparency pops up in stories about everything from corporate governance to the activities of the U. S. Justice Department.
到今天，所有事物当中，从公司治理到美国司法部的行动， “透明度”这个词通通冒了出来。
7·Cotton Malone retired from the high-risk world of elite operatives for the U. S. Justice Department to lead the low-key life of a rare-book dealer.
从棉花马龙退役的美国司法部精英操作工高风险的世界领导这一稀有图书经销商低调的生活。
8·The Simon Wiesenthal Center and other Jewish groups are asking the U. S. Justice Department to investigate. For NPR News, I'm Matt Sepic, in St. Paul.
西蒙威森索中心和其他犹太组织要求美国司法部调查此事。N PR新闻，马特·塞皮克圣保罗报道。
9·The U. s. Justice Department says the ads led to illegal imports of prescription medication into the country, and allowed the purchase of these drugs online without valid prescriptions.
美国司法部门表示，该广告导致了非法进口处方药到美国，允许没有获得正当的处方就可以购买这些药。
10·That is likely to raise U. S. Justice Department concerns that the deal would be anticompetitive, said Herbert Hovenkamp, a professor at the University of Iowa College of Law in Iowa City.
根据在爱荷华的爱荷华法学院教授，赫伯特的话来说，这将很有可能提升美国司法部对这单交易属于反竞争的顾虑。